Jídelní lístek

 

PŘEDKRMY / VORSPEISSE / STARTERS

Kozí sýr na grilu s variací listových salátů, domácí jablečný džem, ořechový chléb
Gegrillter Ziegenkäse mit Salaten, hausgemachte Apfelmarmelade, Nussbrot
Grilled goat cheese with tossed salad, homemade apple jam, walnut bread

A: 1,3,7,8,10                       115,- 

 

HLAVNÍ JÍDLO / HAUPTGERICHT

Sekaný řízek z kance, bramborové pyré, cibulový kompot
Gehacktes Steak von Wildschwein, Kartoffelpüree, Zwiebelkompott
Minced wild boar steak, potato puree, onion compote

A: 1,3,7,10                          149,-

 

Kančí guláš s houskovým knedlíkem
Wildschweingulasch mit Semmelknödel
Wild boar goulash with Czech bread dumplings

A:1,3,7,9,10                        159,-

  

Špikovaná hovězí kýta se svíčkovou omáčkou, houskový knedlík
Rinderfilet mit Sahnesauce , hausgemachte Semmelknödel
Larded beef tenderloin with sour cream sauce and fluffy bread dumplings

A: 1,3,7,9,10                       169,-

  

Špalíček z krkovice, špenátové špecle
Schweinefleisch, Spinat Spätzle
Roast pork, spinach spetzels

A: 1,3,7,10                          169,-

 

Vepřová plec pečená přes noc, se zelím a domácím houskovým knedlíkem
Schweinefleisch gebraten über Nacht, mit Kraut und Semmelknödel
Pork shoulder overnight roast, with cabbage (sweet/ sour) and Czech bread dumplings

A: 1, 3, 7, 9, 10                   139,-

 

Pečené koleno na rozmarýnu, jablečný křen, dijonský dresink, domácí chléb
Gebratene Schweinshaxe mit Rosmarin, Apfelmeerrettich , Senf-Dressing, hausgemachtes Brot
Roast pork knee on rosemary, with apple-flavored horseradish, mustard dressing, homemade bread

A: 1, 3, 7, 10                       249,-

 

Kuřecí marinované prsíčko Supreme na grilované zelenině
Supreme Hähnchenbrust mit gegrilltem Gemüse
Chicken breast Supreme on grilled vegetables

A: 7,9                                  185,-

 

Kuřecí prsíčko s pikantní červenou čočkou
Supreme Hähnchenbrust mit pikanten roten Linsen
Chicken breast Supreme with spicy red lentils al dente

A: 7,9                                  185,-

 

 

Salát s grilovaným kuřecím prsíčkem s dijonským dresinkem
Salat mit gegrilltem Hähnchenbrust mit Dijon-Dressing
Mixed salad with grilled chicken breast and Dijon dressing

A: 10                                   155,-

 

 

VEGETARIÁNSKÁ JÍDLA / VEGETARISCHER / VEGETARIAN MEALS

 

Kuskus s restovanou zeleninou, malý salát
Couscous mit gebratenem Gemüse, kleiner Salat
Couscous with fried vegetables, small salad

A: 1,3,7,9                            129,-

 

Cizrnové pyré s grilovanou zeleninou
Kichererbsenpüree mit gegrilltem Gemüse
Chickpeas puree with grilled vegetables

A: 7,9                                  129,-

 

Míchaný salát s marinovaným balkánským sýrem
Gemischter Salat mit mariniertem balkanischem Käse
Mixed salad with marinated feta cheese

A: 7                                     109,-

  

DĚTSKÁ JÍDLA / KINDERSPEISE / KIDS' MEALS

Kuřecí plátek na másle nebo kuřecí řízek s bramborovou kaší, okurkový salát
Hähnchenfilet auf Butter oder Hähnchenschnitzel mit Kartoffelpüree, Gurkensalat
Chicken steak on butter, or chicken schnitzel, mashed potatoes, cucumber salad

A:1,3,7                                  99,-

Domácí dukátové buchtičky s vanilkovým krémem
Hausgemachte Dukatenbuchteln mit Vanillecreme
Homemade sweet dumplings with vanilla custard

A:1,3,7                                  79,-

 

DEZERTY / DESSERTS

Náš domácí čokodort s vanilkovou zmrzlinou a šlehačkou
Unsere hausgemachten Schokoladentorte mit Vanilleeis und Schlagsahne
Our special homemade chocolade cake with vanilla ice-cream, topped with whipped cream

A: 1,3,7                                 79,-

 

Maliny na červeném víně, zmrzlina, kokos
Himbeeren auf Rotwein, Eis, Kokosnuss
Raspberries on red wine, ice-cream, coconut

A: 1,3,7,8                              89,-